8. FT Island
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!!
Na jigeum uhri-geh bo-igetjiman
Dallayo ddokgatchi bojimayo
Ajikeun tumooni ubtge boyudo
Naro-inhae nollal nali ojyo
Sa-in chaek sog-eh, ggaman geulshi-eh damgin
Euimideulgwa chinhaebol soogah ubseul mankeum na
Na numoo bahbbeungujyo
Haneuleul naneun jihachul, badatsok namane byuljang
Geunyuhga joahaneun ddukbokgi mase saebbalgan chokolet
Seulpeumman itneun haengbok yak, youngwonhi saneun puh-pi
Pilyohangeh mahna (pilyohangeh mahna)
Gominhalgeh mahna (gominhalgeh mahna)
Jamdeunchuk haedo nan neul bahbbayo
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
Na jigeum gajin guht ubshi boyudo
Teullyuhyo naemame deuruwayo
Jogeuman naesoken noogooboda duhan
Yuljungdeullo numchyunago itjyo
Chaekgabang sog-en chaegeul daeshinhae dallang
Akbo han jang hokshi ungddoonghae bo-igetjiman
Geu anae nae sesangi
Haneuleul naneun jihachul, badatsok namane byuljang
Geunyuhga joahaneun ddukbokgi mase saebbalgan chokolet
Seulpeumman itneun haengbok yak, youngwonhi saneun puh-pi
Pilyohangeh mahna (pilyohangeh mahna)
Gominhalgeh mahna (gominhalgeh mahna)
Jamdeunchuk haedo nan neul bahbbayo
(Areumdabge pyulchyuhjyuyo, ggoomggoodun sesang)
Sa-in chaek sog-eh, ggaman geulshi-eh damgin
Euimideulgwa chinhaebol soogah ubseul mankeum na
Na numoo bahbbeungujyo
Rimokon(remote control)euro ganeun cha, modeunda dweneun cumpyutuh
Namane chunsaengyunboonman araboneun yosoolgateun ahngyung
Chooukeul dameul sonjigab, miraero ganeun goodoo
Da iroouhjoolgeyo (da iroouhjoolgeyo)
Haengbokeul joolgeyo (haengbokeul joolgeyo)
Malhaebwayo da hae joolggeyo
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
I might look a bit young now
But I'm different, don't see me like everyone else
Though I still seem unsubstantial
The day you'll be surprised by me is coming
In all these books, black letters contain meaning
So much so that I haven't been able to acquaint myself with them,
I've just been so busy
A railway flying in the sky
Inside the sea, my very own villa
In the taste of the ddukbokgi she likes,
Bright red chocolate
Happy medicine that makes you forget your sadness,
A puppy that lives forever
There's so much I need (so much I need)
There's so much I worry about (so much to worry about)
Though I pretend to be asleep, I'm always busy
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
Though I seem like I don't have much now
This is wrong, come into my heart
Inside little me, more than anyone else
Passion is overflowing
Inside my bookbag, instead of books
A lone music sheet might seem out of place
But inside that sheet is my world
A railway flying in the sky
Inside the sea, my very own villa
In the taste of the ddukbokgi she likes,
Bright red chocolate
Happy medicine that makes you forget your sadness,
A puppy that lives forever
There's so much I need (so much I need)
There's so much I worry about (so much to worry about)
Though I pretend to be asleep, I'm always busy
(it blooms beautifully, this place of dreams)
In all these books, black letters contain meaning
So much so that I haven't been able to acquaint myself with them,
I've just been so busy
A car controlled by a remote control,
A computer that can do anything
Showing me my soulmate,
A pair of magical glasses
A wallet to put my memories in,
Shoes that'll take me to the future
I'll make it all real (make it all real)
I'll give you happiness (give you happiness)
Tell me what you want, I'll do it all
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
F-T! I-S! L-A-N-D! LET'S GO!
Thursday, January 31, 2008
♥ 9. Reo Reo ♥
9. Reo Reo
One two three four five six seven!
One two three four five six seven!
Reo reo allemio himgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio keuge joomooneul wechyubwah
Oh yeah, oh yeah
Deunggyogil baekmituh apesuh dachineun hakgyo moonbohlddae
Sooubjoonggan moonjabonaeda haendeu-pon(handphone) bbaetgyusseulddae
Ugoolhanil mahn saenggilddae eerukeh wechyuh
Reo reo allemio mamgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio haenboke joomooneul wewuh
Oh yeah, oh yeah
Jibiya geuraetdun yuchini sogaeting gahngul bwasseulddae
Gidaridun yongdonnale sungjukpyo nawasseulddae
Jjajeungnaneun il saenggilddae eerukeh wechyuh
Reo reo allemio mamgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio haenboke joomooneul wewuh
Oh yeah, oh yeah
Oolgoshipeulddae-edo ooseumyunsuh wewuhbwah
Uneusae nae gaseumedo misoga ohne
Reo reo allemio himgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio keuge joomooneul wechyubwah
Reo reo allemio mamgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio haenboke joomooneul wewuh
Oh yeh, oh yeah, oh yeah
One two three four five six seven!
One two three four five six seven!
Reo reo allemio, with all your might shout once
Reo reo allemio, cry your wishes out loud
Oh yeah, oh yeah
When I saw my school's doors close while I was 100 meters away
When I got my cell phone taken away while sending a text in class
When everything seems unfair, cry out like this
Reo reo allemio, with all your heart shout once
Reo reo allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah, oh yeah
When I saw my girlfriend out on a date after she'd said she was home
When my report card came on the day I was expecting my allowance
When something frustrates you, cry out like this
Reo reo, allemio, with all your heart shout once
Reo reo, allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah
Even when you want to cry, smile and try to memorize this
Suddenly, in my heart too, a smile is coming
Reo reo allemio, with all your might shout once
Reo reo allemio, cry your wishes out loud
Reo reo, allemio, with all your heart shout once
Reo reo, allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
One two three four five six seven!
One two three four five six seven!
Reo reo allemio himgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio keuge joomooneul wechyubwah
Oh yeah, oh yeah
Deunggyogil baekmituh apesuh dachineun hakgyo moonbohlddae
Sooubjoonggan moonjabonaeda haendeu-pon(handphone) bbaetgyusseulddae
Ugoolhanil mahn saenggilddae eerukeh wechyuh
Reo reo allemio mamgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio haenboke joomooneul wewuh
Oh yeah, oh yeah
Jibiya geuraetdun yuchini sogaeting gahngul bwasseulddae
Gidaridun yongdonnale sungjukpyo nawasseulddae
Jjajeungnaneun il saenggilddae eerukeh wechyuh
Reo reo allemio mamgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio haenboke joomooneul wewuh
Oh yeah, oh yeah
Oolgoshipeulddae-edo ooseumyunsuh wewuhbwah
Uneusae nae gaseumedo misoga ohne
Reo reo allemio himgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio keuge joomooneul wechyubwah
Reo reo allemio mamgguht-hanbun sorichyuh
Reo reo allemio haenboke joomooneul wewuh
Oh yeh, oh yeah, oh yeah
One two three four five six seven!
One two three four five six seven!
Reo reo allemio, with all your might shout once
Reo reo allemio, cry your wishes out loud
Oh yeah, oh yeah
When I saw my school's doors close while I was 100 meters away
When I got my cell phone taken away while sending a text in class
When everything seems unfair, cry out like this
Reo reo allemio, with all your heart shout once
Reo reo allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah, oh yeah
When I saw my girlfriend out on a date after she'd said she was home
When my report card came on the day I was expecting my allowance
When something frustrates you, cry out like this
Reo reo, allemio, with all your heart shout once
Reo reo, allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah
Even when you want to cry, smile and try to memorize this
Suddenly, in my heart too, a smile is coming
Reo reo allemio, with all your might shout once
Reo reo allemio, cry your wishes out loud
Reo reo, allemio, with all your heart shout once
Reo reo, allemio, memorize your wishes for happiness
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
♥ 10. Primadonna ♥
10. Primadonna
Nae gwanshim bahgge ilibnida
Yuja chingool sagwil iyooga ubtjyo
Nae insaengeh joo-ingongeun baro nahello kittyyo
Namjadeulggiri nanol yaegi deuruhtda nwayahal sesangi
Saramdeuleh gominboda gabyubdago saengakmayo
Geuraetdun geu mami nah byunhaesseubnida
Geunyuneun peurimadonna
Nae chungchooneeran modae wi-eh
Geunyuga natana joo-ingongee dwaetjyo
Oh na-eh peurimadonna
Gureumgulineun ballerina
Ggwiggori gateun moksoril deureumyun
Mak ddwidun shimjangi ootneun guht gatayo
Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Nae noonen banjjagineun byulee ddeugo
Chingoon byunhaetda nollyudo saranghaeyo
Ballerina, ballerina
Yuja maeumeun galdaerago sunbaedeul yaegireul durutjyo
Namjadeul euirimani neul youngwonhada mideun gujyo
Geuraetdun geu mami nah byunhaesseubnida
Geunyuneun mwungahga dallayo
Chingoodeuleun koruseuga haru achime nan baboga dwaetjyo
Oh, na-eh peurimadonna
Geunyuh dwiesun bichi nayo
Haru jongil kiseuhago shipda
Ama ggot hyanggiga nal guhtman gatayo
Peurimadonna
Youngwonhan geudae baboigo shipuh
Geudaega ibeul yulmyun shiga dweyo
Wanjunhi michyutdago nollyudo
Oh, lalalala
Ee sesangeun salman haetgo
Haengbokeun chatneun saram mokshi-utjyo
Sarangeul chajayo
Oh na-eh peurimadonna
Gureumgulineun ballerina
Ggwiggori gateun moksoril deureumyun
Mak ddwidun shimjangi ootneun guht gatayo
Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Nae noonen banjjagineun byulee ddeugo
Chingoon byunhaetda nollyudo saranghaeyo
Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Primadonna
Geunyuh bahgge nan anboineyo
Peurimadonna, peurimadonna, peurimadonna
It is a matter outside of my interest
I have no need for a girlfriend
Because the main character of my life is me
The world that should come out of hearing talk amongst boys
Don't think that it's more trivial than other people's worries
I have changed that mind
She is a Primadonna
Atop that stage that is my youth
Now that she is here, she has become the star
Oh, my Primadonna
That step-taking ballerina
When I hear that nightingale's voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh
Primadonna
We can't have anything but a happy ending
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you
Ballerina, Ballerina
I heard from my seniors that a girl's heart is a reed
I believed that only loyalty amongst men could be eternal
I have changed that mind
With her, something is different
According to the CHORUS of my friends
Every morning, I have become a fool
Oh, my Primadonna
From behind her, a light shines
I want to kiss her all day long
I think there'd only be a scent of flowers
Primadonna
I want to be your fool forever
When you open your mouth, poetry comes out
Even if they say I have completely lost my mind
Oh, Lalalala
In this world, I have only lived
Happiness is the portion of the person I'm seeking
I'm looking for love
Oh, my Primadonna
That step-taking ballerina
When I hear that nightingale's voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh
Primadonna
We can't have anything but a happy ending
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you
Primadonna
We can't have anything but a happy ending
Primadonna
I can't seem to see anything but her
Primadonna, Primadonna
Nae gwanshim bahgge ilibnida
Yuja chingool sagwil iyooga ubtjyo
Nae insaengeh joo-ingongeun baro nahello kittyyo
Namjadeulggiri nanol yaegi deuruhtda nwayahal sesangi
Saramdeuleh gominboda gabyubdago saengakmayo
Geuraetdun geu mami nah byunhaesseubnida
Geunyuneun peurimadonna
Nae chungchooneeran modae wi-eh
Geunyuga natana joo-ingongee dwaetjyo
Oh na-eh peurimadonna
Gureumgulineun ballerina
Ggwiggori gateun moksoril deureumyun
Mak ddwidun shimjangi ootneun guht gatayo
Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Nae noonen banjjagineun byulee ddeugo
Chingoon byunhaetda nollyudo saranghaeyo
Ballerina, ballerina
Yuja maeumeun galdaerago sunbaedeul yaegireul durutjyo
Namjadeul euirimani neul youngwonhada mideun gujyo
Geuraetdun geu mami nah byunhaesseubnida
Geunyuneun mwungahga dallayo
Chingoodeuleun koruseuga haru achime nan baboga dwaetjyo
Oh, na-eh peurimadonna
Geunyuh dwiesun bichi nayo
Haru jongil kiseuhago shipda
Ama ggot hyanggiga nal guhtman gatayo
Peurimadonna
Youngwonhan geudae baboigo shipuh
Geudaega ibeul yulmyun shiga dweyo
Wanjunhi michyutdago nollyudo
Oh, lalalala
Ee sesangeun salman haetgo
Haengbokeun chatneun saram mokshi-utjyo
Sarangeul chajayo
Oh na-eh peurimadonna
Gureumgulineun ballerina
Ggwiggori gateun moksoril deureumyun
Mak ddwidun shimjangi ootneun guht gatayo
Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Nae noonen banjjagineun byulee ddeugo
Chingoon byunhaetda nollyudo saranghaeyo
Peurimadonna
Haepi-endingi dwaeyuman haeyo
Primadonna
Geunyuh bahgge nan anboineyo
Peurimadonna, peurimadonna, peurimadonna
It is a matter outside of my interest
I have no need for a girlfriend
Because the main character of my life is me
The world that should come out of hearing talk amongst boys
Don't think that it's more trivial than other people's worries
I have changed that mind
She is a Primadonna
Atop that stage that is my youth
Now that she is here, she has become the star
Oh, my Primadonna
That step-taking ballerina
When I hear that nightingale's voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh
Primadonna
We can't have anything but a happy ending
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you
Ballerina, Ballerina
I heard from my seniors that a girl's heart is a reed
I believed that only loyalty amongst men could be eternal
I have changed that mind
With her, something is different
According to the CHORUS of my friends
Every morning, I have become a fool
Oh, my Primadonna
From behind her, a light shines
I want to kiss her all day long
I think there'd only be a scent of flowers
Primadonna
I want to be your fool forever
When you open your mouth, poetry comes out
Even if they say I have completely lost my mind
Oh, Lalalala
In this world, I have only lived
Happiness is the portion of the person I'm seeking
I'm looking for love
Oh, my Primadonna
That step-taking ballerina
When I hear that nightingale's voice
After beating like crazy, my heart seems to laugh
Primadonna
We can't have anything but a happy ending
A twinkling star rises in my eyes
Even if my friends tease me for changing, I love you
Primadonna
We can't have anything but a happy ending
Primadonna
I can't seem to see anything but her
Primadonna, Primadonna
♥ 11. Meeting ♥
11. Majoong => Meeting
Junyuk mooryub noeuli moolgyulchineun haneule
Moondeuk oolgo itdun geudae-eh geu moseubi dduh-olla
Jal issutnayo haengbokhangayo
Samkyuwatdun geurioom noonmoollo heulluh
Ajigingayo naegeh oneun gil
Myut bameul duh saemyun onayo
Doraondadun geuyaksok midgoitjyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Ijeneun olddaedo dwaetneunde
Numoo neutjineun marayo
Saranghal shingani jooljanayo
Jinachida geunyureul bwasutdaneun sarameun
Manee ootgo itdun yebbujin geunyureul giuk handaeyo
Jal issutneyo haengbokhaetneyo
Gukjungboda jal jinae dahaengieyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Hokshina nal ijuhgangayo
Geurul li ubtjyo saranghan daetjanayo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Babbeun il ggeutnamyun onayo
Gukjung mayo jom neujudo
Yugisuh naegah gidarilgeyo
Ddunal ddaeneun da mianhaesuh da
Doraol deut handedo geudaen moreujyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Myut bameul duh saemyun onayo
Doraondadun geuyaksok midgoitjyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Ijeneun olddaedo dwaetneunde
Numoo neutjineun marayo
Saranghal shingani jooljanayo
At about evening,
When waves of light are being sent across the sky
The way you burst into tears,
That image of you comes across my mind
Have you been well, are you happy
The longing I've suppressed falls through my tears
Is it still there, the road leading to me
If I wait a few more nights, will you come
That you'll return, I'm believing in that promise
Is it still there, the road leading to me
Because it's about time you came
Don't be too late,
The time to love is dwindling away
While passing by,
There are people who say that they've seen her
They say she was smiling a lot,
They recall a girl who has grown very pretty
So you've been well, so you've been happy
That you're doing better than I've worried, I'm relieved
Is it still there, the road leading to me
Could it be that you're forgetting me
That can't be, you said you loved me
Is it still there, the road leading to me
When you become less busy, will you come
Don't worry, even if you're a bit late
I'll be waiting here
When they're leaving, they all
Because they're sorry, they all
Speak as though they'll return, but you're different
Is it still there, the road leading to me
If I wait a few more nights, will you come
That you'll return, I'm believing in that promise
Is it still there, the road leading to me
Because it's about time you came
Don't be too late,
The time to love is dwindling away
Junyuk mooryub noeuli moolgyulchineun haneule
Moondeuk oolgo itdun geudae-eh geu moseubi dduh-olla
Jal issutnayo haengbokhangayo
Samkyuwatdun geurioom noonmoollo heulluh
Ajigingayo naegeh oneun gil
Myut bameul duh saemyun onayo
Doraondadun geuyaksok midgoitjyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Ijeneun olddaedo dwaetneunde
Numoo neutjineun marayo
Saranghal shingani jooljanayo
Jinachida geunyureul bwasutdaneun sarameun
Manee ootgo itdun yebbujin geunyureul giuk handaeyo
Jal issutneyo haengbokhaetneyo
Gukjungboda jal jinae dahaengieyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Hokshina nal ijuhgangayo
Geurul li ubtjyo saranghan daetjanayo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Babbeun il ggeutnamyun onayo
Gukjung mayo jom neujudo
Yugisuh naegah gidarilgeyo
Ddunal ddaeneun da mianhaesuh da
Doraol deut handedo geudaen moreujyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Myut bameul duh saemyun onayo
Doraondadun geuyaksok midgoitjyo
Ajigingayo naegeh oneun gil
Ijeneun olddaedo dwaetneunde
Numoo neutjineun marayo
Saranghal shingani jooljanayo
At about evening,
When waves of light are being sent across the sky
The way you burst into tears,
That image of you comes across my mind
Have you been well, are you happy
The longing I've suppressed falls through my tears
Is it still there, the road leading to me
If I wait a few more nights, will you come
That you'll return, I'm believing in that promise
Is it still there, the road leading to me
Because it's about time you came
Don't be too late,
The time to love is dwindling away
While passing by,
There are people who say that they've seen her
They say she was smiling a lot,
They recall a girl who has grown very pretty
So you've been well, so you've been happy
That you're doing better than I've worried, I'm relieved
Is it still there, the road leading to me
Could it be that you're forgetting me
That can't be, you said you loved me
Is it still there, the road leading to me
When you become less busy, will you come
Don't worry, even if you're a bit late
I'll be waiting here
When they're leaving, they all
Because they're sorry, they all
Speak as though they'll return, but you're different
Is it still there, the road leading to me
If I wait a few more nights, will you come
That you'll return, I'm believing in that promise
Is it still there, the road leading to me
Because it's about time you came
Don't be too late,
The time to love is dwindling away
♥ 12. Because I Didn't Know How To Love ♥
12. Saranghaneun Buhbeul Mollasuh => Because I Didn't Know How To Love
Saranghaneun geudaega nareul ddunaganeyo
Hanmadi byunmyungdo mothaetneunde
Saranghaneun geudaega haengbokhago shipdago
Hanmadi aewonjocha mothaetneyo
Unjena seulpeun pyojunge geudael
Babbeudan pinggyero wemyunhaetdun
Hanshimhan baboyuseuni-ggah
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Ddahddeut-hage anajool jool mollasuh
Yurin gaseum gaseume
Moonujyuh naerineungul moreugo
Mooshimhi balgureumeul dohllyutjyo
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Geudael honja namgyuh dwuhtneyo
Mianhadan maljocha usaekhage boyuh
Geujuh moreun chuk jinachyutnah bwayo
Dareun noogool mannado naboda duh natgehtjyo
Geuraesuh geudaereul nan bonaeneyo
Dareun noogool mannado geudaemaneun mothajyo
Geuraesuh geudaereul nan motjiwuhyo
Mianhan maeumman namatneyo
Jalgaran malbahggen mothaneyo
Gaseumeun oolgo-itneunde
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Ddahddeut-hage anajool jool mollasuh
Yurin gaseum gaseume
Moonujyuh naerineungul moreugo
Mooshimhi balgureumeul dohllyutjyo
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Geudael honja namgyuh dwutneyo
Mianhadan maljocha usaekhage boyuh
Geujuh moreun chuk jinachyutnah bwayo
Ijen aljiman
Saranghaneun buhbeul ahljiman
Sarangeuljool geusarami ubtneyo
Noonmoolman joon sarangeun
Modoo-itgo boodi haengbokhagil
Maeil nan oolmyuh gidoman haneyo
Daeum sesangen nae uhrin sarangi anigil
Jungmal sarangirangul al ddae
Geuddae dashi mannamyun nae poome angyuyo
Haengbokhan ggoomman geurilsoo itdorok
Jigeumeun geudael ddunah bonaejiman
The you I love, is leaving me
Though I haven't yet said a word in my defense
The you I love, says she wants to be happy
I haven't been able to say a word in pleading
Always, looking at your sad expression
I neglected you under the pretense of being busy
Because I was a wretched fool
I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly
That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you
I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone
Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know
Even if you meet someone else,
He'll probably be better than me
Because of this, I'm sending you away
Even if I meet someone else,
It'll never be you
Because of this, I can't erase you
All that's left is a sorry heart
All I have left to say is goodbye
Even though my heart knows
I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly
That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you
I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone
Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know
Even though I know now
Even though I know how to love
The person whom I wish to love isn't here
A love that has given only tears
I hope everyone will forget and be happy at all costs
Everyday, while crying, all I do is pray
That in my next life, I won't have a young love
When I really understand love,
If I meet you then, I'll take you into my arms
So that we'll only have happy dreams
Even though now, I'm sending you away
13. 첫키스 => Chut Kiseu => First Kiss
Younghwachurum mutjil soo isseulgga
Geunyuwa-eh chueum ibmatchoom
Naeil dashi mannal guht gateunde
Wae bulssuhbootuh doogeungurineun ddullin gaseumi
Tujil guht gateunji
Somsatang gateulgga goonggeumhae nooneul gamgo sangsanghae
Hokshi geunyudo jigeum ee soon-gan
Ddokgateun sangsangeul halgga
Oh yeah
Satangchurum dalkomhal guht gatah
Waenji akashia(acacia) hyanggido nal guht gatah
Hyanggi-eh chwihae buhrilgga bwah geugae gukjungi dwae
Geundeh geu bodah keun gukjungeun amoodo midji ahnketjiman
Nah soljikhi ajikggaji kiseu(kiss)haebon juk ubtdaneun guhl
Younghwachurum gogaereul dollilgga
Ibeul matchoon hooen udduhke soomeul shwilgga geugeh ddo gukjungdwae
Nooneun unjejjeumeh gamneunji koneun uddukhaneunji
Daeche ulmana orae haneunji dodaeche ahl sooga ubsuh
Oh no
Satangchurum dalkomhan guramyun
Ahjoo oraetdongan geudaero isseulguyah
Ibsoole chwihaeburin daedo bameul sae-oolguyah
Sutoon naega shiltah halgga bwah na munjuh gobaek haebuhrilggah
Na soljikhi ib matchooneun kiseu niga chuh-eumiya
Geurun gukjungeuro bamsaen ji ahjoo orae jinan hoo
Oorin deudiuh uhneu gipeun bam salmyushi ibeul mat-chwutji
Oh yeah
Lemon bodah duhan dalkomhame
Geunyang geudaero nan ggomjjakhal soo ubsuhssuh
Haengboke chwihae buhrin chaero uhruh buhringuyah
Sutoon geunyugah wae iruhke gomabgo dahaengseuru-oonji
Yaksokhalge na youngwonhi kiseu nuh hagoman halge
Kiseu nuh hagoman halge
Could it be impressive like it is in the movies
The first time my lips meet with hers
I think I might see her again tomorrow
Why is it that my thumping heart feels fit to burst already?
I'm curious whether it'll be like cotton candy,
I close my eyes and imagine it
Could it be that at this very moment,
She's imagining the same thing?
Oh yeah
I think it'll be sweet like candy
I think that somehow, there'll be the scent of acacias as well
Because I might just become drunk from that scent, I'm worried
But what I'm more worried about, though I don't think anyone will believe it,
Is that, to be honest, until now, I have never kissed
Will we turn our heads like they do in the movies
After our lips touch, how will we breathe? this is another worry
About when do we close our eyes, and what do we do with our noses
How long should it be, I have no idea how I'm supposed to know
Oh no
If it's going to be sweet like candy
I'm going to stay in place for a very long time
Even if I become drunk from your lips, I'll spend the night that way
Because you might hate me for being awkward, should I confess beforehand
That to be honest, on the lips, you're my first kiss
After staying up all night with those worries, a long time after,
Suddenly, deep into the night, we secretly touched lips
Oh yeah
Because of that sweetness that was sweeter than lemons
In just that way, I couldn't even budge
As if I had become drunk with happiness, I was frozen
Why is it that she is so awkwardly thankful and relieved?
I'll promise, forever, I'll only kiss you
I'll only kiss you
Saranghaneun geudaega nareul ddunaganeyo
Hanmadi byunmyungdo mothaetneunde
Saranghaneun geudaega haengbokhago shipdago
Hanmadi aewonjocha mothaetneyo
Unjena seulpeun pyojunge geudael
Babbeudan pinggyero wemyunhaetdun
Hanshimhan baboyuseuni-ggah
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Ddahddeut-hage anajool jool mollasuh
Yurin gaseum gaseume
Moonujyuh naerineungul moreugo
Mooshimhi balgureumeul dohllyutjyo
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Geudael honja namgyuh dwuhtneyo
Mianhadan maljocha usaekhage boyuh
Geujuh moreun chuk jinachyutnah bwayo
Dareun noogool mannado naboda duh natgehtjyo
Geuraesuh geudaereul nan bonaeneyo
Dareun noogool mannado geudaemaneun mothajyo
Geuraesuh geudaereul nan motjiwuhyo
Mianhan maeumman namatneyo
Jalgaran malbahggen mothaneyo
Gaseumeun oolgo-itneunde
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Ddahddeut-hage anajool jool mollasuh
Yurin gaseum gaseume
Moonujyuh naerineungul moreugo
Mooshimhi balgureumeul dohllyutjyo
Geuddaen mollatjyo
Saranghaneun buhbeul mollasuh
Geudael honja namgyuh dwutneyo
Mianhadan maljocha usaekhage boyuh
Geujuh moreun chuk jinachyutnah bwayo
Ijen aljiman
Saranghaneun buhbeul ahljiman
Sarangeuljool geusarami ubtneyo
Noonmoolman joon sarangeun
Modoo-itgo boodi haengbokhagil
Maeil nan oolmyuh gidoman haneyo
Daeum sesangen nae uhrin sarangi anigil
Jungmal sarangirangul al ddae
Geuddae dashi mannamyun nae poome angyuyo
Haengbokhan ggoomman geurilsoo itdorok
Jigeumeun geudael ddunah bonaejiman
The you I love, is leaving me
Though I haven't yet said a word in my defense
The you I love, says she wants to be happy
I haven't been able to say a word in pleading
Always, looking at your sad expression
I neglected you under the pretense of being busy
Because I was a wretched fool
I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly
That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you
I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone
Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know
Even if you meet someone else,
He'll probably be better than me
Because of this, I'm sending you away
Even if I meet someone else,
It'll never be you
Because of this, I can't erase you
All that's left is a sorry heart
All I have left to say is goodbye
Even though my heart knows
I didn't know then
Because I didn't know how to love
Because I didn't know how to hold you warmly
That a soft heart
Would collapse and fall, I didn't know
And without thinking, I turned away from you
I didn't know then
Because I didn't know how to love
I came to leave you alone
Even saying sorry seems awkward
So I've passed you by again, pretending not to know
Even though I know now
Even though I know how to love
The person whom I wish to love isn't here
A love that has given only tears
I hope everyone will forget and be happy at all costs
Everyday, while crying, all I do is pray
That in my next life, I won't have a young love
When I really understand love,
If I meet you then, I'll take you into my arms
So that we'll only have happy dreams
Even though now, I'm sending you away
13. 첫키스 => Chut Kiseu => First Kiss
Younghwachurum mutjil soo isseulgga
Geunyuwa-eh chueum ibmatchoom
Naeil dashi mannal guht gateunde
Wae bulssuhbootuh doogeungurineun ddullin gaseumi
Tujil guht gateunji
Somsatang gateulgga goonggeumhae nooneul gamgo sangsanghae
Hokshi geunyudo jigeum ee soon-gan
Ddokgateun sangsangeul halgga
Oh yeah
Satangchurum dalkomhal guht gatah
Waenji akashia(acacia) hyanggido nal guht gatah
Hyanggi-eh chwihae buhrilgga bwah geugae gukjungi dwae
Geundeh geu bodah keun gukjungeun amoodo midji ahnketjiman
Nah soljikhi ajikggaji kiseu(kiss)haebon juk ubtdaneun guhl
Younghwachurum gogaereul dollilgga
Ibeul matchoon hooen udduhke soomeul shwilgga geugeh ddo gukjungdwae
Nooneun unjejjeumeh gamneunji koneun uddukhaneunji
Daeche ulmana orae haneunji dodaeche ahl sooga ubsuh
Oh no
Satangchurum dalkomhan guramyun
Ahjoo oraetdongan geudaero isseulguyah
Ibsoole chwihaeburin daedo bameul sae-oolguyah
Sutoon naega shiltah halgga bwah na munjuh gobaek haebuhrilggah
Na soljikhi ib matchooneun kiseu niga chuh-eumiya
Geurun gukjungeuro bamsaen ji ahjoo orae jinan hoo
Oorin deudiuh uhneu gipeun bam salmyushi ibeul mat-chwutji
Oh yeah
Lemon bodah duhan dalkomhame
Geunyang geudaero nan ggomjjakhal soo ubsuhssuh
Haengboke chwihae buhrin chaero uhruh buhringuyah
Sutoon geunyugah wae iruhke gomabgo dahaengseuru-oonji
Yaksokhalge na youngwonhi kiseu nuh hagoman halge
Kiseu nuh hagoman halge
Could it be impressive like it is in the movies
The first time my lips meet with hers
I think I might see her again tomorrow
Why is it that my thumping heart feels fit to burst already?
I'm curious whether it'll be like cotton candy,
I close my eyes and imagine it
Could it be that at this very moment,
She's imagining the same thing?
Oh yeah
I think it'll be sweet like candy
I think that somehow, there'll be the scent of acacias as well
Because I might just become drunk from that scent, I'm worried
But what I'm more worried about, though I don't think anyone will believe it,
Is that, to be honest, until now, I have never kissed
Will we turn our heads like they do in the movies
After our lips touch, how will we breathe? this is another worry
About when do we close our eyes, and what do we do with our noses
How long should it be, I have no idea how I'm supposed to know
Oh no
If it's going to be sweet like candy
I'm going to stay in place for a very long time
Even if I become drunk from your lips, I'll spend the night that way
Because you might hate me for being awkward, should I confess beforehand
That to be honest, on the lips, you're my first kiss
After staying up all night with those worries, a long time after,
Suddenly, deep into the night, we secretly touched lips
Oh yeah
Because of that sweetness that was sweeter than lemons
In just that way, I couldn't even budge
As if I had become drunk with happiness, I was frozen
Why is it that she is so awkwardly thankful and relieved?
I'll promise, forever, I'll only kiss you
I'll only kiss you
♥ 1. Until You Return ♥
F.T Island Special Album - The Refreshment
1. Neo olddeggaji => Until You Return
urin anirago dareulggeorago nan saenggak haesseo
ibyeoreul algodo yeongwonhan sarangeul gidae haessuh
machi ibyeori nal gidarin deushi jjayeojin soseolcheoreom
ibyeoreun junbieobtneun sonagicheoreom nareul ulligo ga
neo olddaeggaji gidarilge
neo olddaeggaji jamshiman ulge
biga omyeon nunmurinji bitmurinji amudo moreulgeoya
neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
na eonjeggaji apahamyeon dwae
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya
neo olddaeggaji
ggeuchi anirago anilgeorago nan saenggak haesseo
ibyeoreun junbieobtneun sonagicheoreom nareul ulligo ga
neo olddaeggaji gidarilge
neo olddaeggaji jamshiman ulge
biga omyeon nunmurinji bitmurinji amudo moreulgeoya
neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
na eonjeggaji apahamyeon dwae
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya
modeungeon keudaero inde
sarangdo keudaero inde
dodaeche saranghaneun neoneun eobtneunde
naman saranghandago naege malhaettjanha
urineun yeongwonhaja yaksok haesseottjanha
jugeodo naman saranghanda yaksok haettjanha
Don't goodbye Say goodbye Don't goodbye
naeui sarangeun neo hanamyeon dwae
naeui nunmureun neo hanamyeon dwae
illyeoni gago shibnyeoni gado naneun neol gidarilgeoya
neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
na eonjeggaji apahamyeon dwae
jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya
neo olddaeggaji
That we weren't so, that we would be different, was what I thought
Even while knowing of separation, an unending love was what I expected
As though separation had been waiting for me, like a planned story
Like an unexpected rain, separation has made me cry
Until you return, I'll wait
Until you return, I'll cry for just a bit
If it rains, whether they're tears or rainwater, no one will know
Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I'm going to wait
Until you return
That it wasn't the end, that it wouldn't be the end, was what I thought
Like an unexpected rain, separation has made me cry
Until you return, I'll wait
Until you return, I'll cry for just a bit
If it rains, whether they're tears or rainwater, no one will know
Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I'm going to wait
Everything's just as it was
The people are just as they were
Then why in the world is the one I love not here
That you only loved me, was what you said to me
Let's be forever, was what you promised
That you'd love only me even in death, you promised
Don't Goodbye, Say Goodbye, Don't Goodbye
My love, can be for only you
My tears, can be for only you
If a year passes, even if ten years pass, I'm going to wait for you
Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I'm going to wait
Until you return
♥ 2. It's Love ♥
2. Sarangeeya => It's Love
Hangureumman gahggawudo
Niga naegyutehman dagawado
Hanmadeedo moht-hago dweetgureumman chineun na
Doogeun doogeun ddulyuh-oneun
Gwaenhee nae uhlgoolee bbalgaejineun
Eeyoodo moreugo jaggooman nuhl pihae wahtjiman
Sarangeeya eerun neuggeemee sarangeengahbwa
Maeil nooneul ddeul ddae noongameul ddae
Nahl bomyuh oosuhjoon niga dduh-olah
Chuh-eumeeya haneuleul naneun deut-han ee giboon
Eejen namjadabge naeil ddoh nuhl manalddae
Saranghae malhaebollae
Balgureumman milyuh-wado
Niga nae eereumman boolluhbwado
Ahnyoungeeran insahdo babochurum dudeumuh
Boodeuruh-oon muhritgyuleh
Waenji sulle-eenun ni hyanggi-eh
Munghani gamanhi nulboda gogaereul dollyuhtjiman
Sarangeeya eerun neuggeemee sarangeengahbwa
Maeil nooneul ddeul ddae noongameul ddae
Nahl bomyuh oosuhjoon niga dduh-olah
Chuh-eumeeya haneuleul naneun deut-han ee giboon
Eejen namjadabge naeil ddoh nuhl manalddae
Saranghae malhaebollae
Honjahsuh haneun sarangeun
Noonmoolee nagehtjiman
Nuh-wana oori dahn dooriman
Geu noogooboda unjehggajinah
Yebbeun sarang hal soo eetgeh gidohae
Hanadoolset haengbok-eh joomooneul sorichyuhsuh
Nuh-eh maeumggaji misoggaji
Modooda nae guhshi dwege halguh-ya
Haengooneeya ee nuhlbeun sehsangeh nuhl mannasuh
Eejen yaksokhalge youngwonhi nuh hanaman
Ahggeego saranghalgeh
Oneul gobaegeul hago dashi ddo nuhl mannalddae
Ni boleh kiseuhallae
Even if you only come one step closer
Even if you only come to my side
Unable to say a word, I only take a step back
Thump thump I begin to shake
My face goes red without a reason
Without knowing why, I kept avoiding you, but
This is love
This kind of feeling must be love
Everyday, when I open my eyes, when I close them,
The sight of you smiling at me comes to mind
This is new, this feeling of flying in the sky
Now, like a man, when I see you again tomorrow
I want to try saying "I love you"
Even if you come just one step closer
Even if you just call my name
Even while saying hello I stutter like a fool
The softness of your hair
The scent of you that's restless somehow
While staring blankly at you I turned my head, but
This is love
This kind of feeling must be love
Everyday, when I open my eyes, when I close them,
The sight of you smiling at me comes to mind
This is new, this feeling of flying in the sky
Now, like a man, when I see you again tomorrow
I want to try saying "I love you"
A love that is felt alone will probably cause tears, but
You and I, just the two of us
More than anyone out there, until forever,
That we'll have a happy love, I'll pray
One two three
I'm yelling out a wish for happiness
Even your heart, even your smile
I'll make it so they're all mine
This is good luck
Because I've met you in this big world
Now I'll promise, that forever, you'll be
The only one I'll treasure and love
Today I'll confess, and
When I see you again after that
I want to kiss you on the cheek
Hangureumman gahggawudo
Niga naegyutehman dagawado
Hanmadeedo moht-hago dweetgureumman chineun na
Doogeun doogeun ddulyuh-oneun
Gwaenhee nae uhlgoolee bbalgaejineun
Eeyoodo moreugo jaggooman nuhl pihae wahtjiman
Sarangeeya eerun neuggeemee sarangeengahbwa
Maeil nooneul ddeul ddae noongameul ddae
Nahl bomyuh oosuhjoon niga dduh-olah
Chuh-eumeeya haneuleul naneun deut-han ee giboon
Eejen namjadabge naeil ddoh nuhl manalddae
Saranghae malhaebollae
Balgureumman milyuh-wado
Niga nae eereumman boolluhbwado
Ahnyoungeeran insahdo babochurum dudeumuh
Boodeuruh-oon muhritgyuleh
Waenji sulle-eenun ni hyanggi-eh
Munghani gamanhi nulboda gogaereul dollyuhtjiman
Sarangeeya eerun neuggeemee sarangeengahbwa
Maeil nooneul ddeul ddae noongameul ddae
Nahl bomyuh oosuhjoon niga dduh-olah
Chuh-eumeeya haneuleul naneun deut-han ee giboon
Eejen namjadabge naeil ddoh nuhl manalddae
Saranghae malhaebollae
Honjahsuh haneun sarangeun
Noonmoolee nagehtjiman
Nuh-wana oori dahn dooriman
Geu noogooboda unjehggajinah
Yebbeun sarang hal soo eetgeh gidohae
Hanadoolset haengbok-eh joomooneul sorichyuhsuh
Nuh-eh maeumggaji misoggaji
Modooda nae guhshi dwege halguh-ya
Haengooneeya ee nuhlbeun sehsangeh nuhl mannasuh
Eejen yaksokhalge youngwonhi nuh hanaman
Ahggeego saranghalgeh
Oneul gobaegeul hago dashi ddo nuhl mannalddae
Ni boleh kiseuhallae
Even if you only come one step closer
Even if you only come to my side
Unable to say a word, I only take a step back
Thump thump I begin to shake
My face goes red without a reason
Without knowing why, I kept avoiding you, but
This is love
This kind of feeling must be love
Everyday, when I open my eyes, when I close them,
The sight of you smiling at me comes to mind
This is new, this feeling of flying in the sky
Now, like a man, when I see you again tomorrow
I want to try saying "I love you"
Even if you come just one step closer
Even if you just call my name
Even while saying hello I stutter like a fool
The softness of your hair
The scent of you that's restless somehow
While staring blankly at you I turned my head, but
This is love
This kind of feeling must be love
Everyday, when I open my eyes, when I close them,
The sight of you smiling at me comes to mind
This is new, this feeling of flying in the sky
Now, like a man, when I see you again tomorrow
I want to try saying "I love you"
A love that is felt alone will probably cause tears, but
You and I, just the two of us
More than anyone out there, until forever,
That we'll have a happy love, I'll pray
One two three
I'm yelling out a wish for happiness
Even your heart, even your smile
I'll make it so they're all mine
This is good luck
Because I've met you in this big world
Now I'll promise, that forever, you'll be
The only one I'll treasure and love
Today I'll confess, and
When I see you again after that
I want to kiss you on the cheek
Subscribe to:
Posts (Atom)